Scuola Universitaria Professionale della Svizzera Italiana
Dipartimento Ambiente Costruzioni e Design
Istituto Sostenibilità Applicata Ambiente Costruito
Lugano / Trevano, luglio 2007
Scopo e valenza giuridica
Le presenti linee guida rappresentano uno strumento di aiuto all’esecuzione e di supporto nell’ambito della pianificazione locale. Nel testo viene data concretezza a principi e concetti giuridici indeterminati inclusi in leggi e ordinanze.
Da un lato il presente documento assicura in notevole misura l’uguaglianza giuridica e la certezza del diritto; dall’altro permette l’adozione, se del caso, di soluzioni flessibili e deguate. Quando le autorità esecutive tengono conto di un simile testo, si può partire dal resupposto che esse applicano la legislazione in modo conforme al diritto federale.
Soluzioni alternative non sono escluse, purché – in ossequio alla prassi giudiziaria – nevenga dimostrata la conformità alle leggi vigenti.
Parte integrante delle presenti linee guida è il rapporto esplicativo allegato.
Download: Linee Guida
Download: Rapporto Esplicativo Linee Guida